верхняя палуба


верхняя палуба
upper deck
* * *
upper desk

Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.

Look at other dictionaries:

  • Верхняя палуба — Примечание. В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • верхняя палуба — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN U.D.K.upper deck …   Справочник технического переводчика

  • верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… …   Справочник технического переводчика

  • Верхняя палуба судна — Верхней палубой является самая верхняя непрерывная палуба, подверженная воздействию моря и погоды, имеющая постоянные непроницаемые при воздействии моря закрытия всех отверстий на открытых ее частях и ниже которой все отверстия в бортах судна… …   Официальная терминология

  • Верхняя палуба судна — 89. Верхняя палуба судна Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов …   Википедия

  • палуба надстройки судна — палуба надстройки Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус. Примечание При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II… …   Справочник технического переводчика

  • палуба рубки судна — палуба рубки Палуба судна, ограничивающая сверху рубку в целом и каждый ее ярус. Примечания 1. При наличии нескольких ярусов рубки судна ее палубы могут называться: палуба рубки судна I яруса, палуба рубки судна II яруса и т.д. снизу вверх. 2.… …   Справочник технического переводчика

  • палуба судна — палуба Совокупность нескольких палубных перекрытий или одно перекрытие на малых судах. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба рубки судна II яруса; 3 палуба надстройки судна I яруса; 4 верхняя палуба судна; 5… …   Справочник технического переводчика

  • палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… …   Справочник технического переводчика

  • палуба переборок судна — палуба переборок Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы палуба… …   Справочник технического переводчика